您的位置：首页 > 英语写作中汉英词义的甄别
作者：韩雪（天津交通职业学院 ，天津市，300350）。
在练习英语写作的时候，很多学习者注重语法的准确和篇章结构的合理，往往忽略了用词的准确。尤其是某些含有独特喻意的词汇，受社会环境、宗教文化、地理位置、历史发展等因素的影响，对同一个事物汉英两国人民的认识，词语表达及喻体的使用是不一样的。本文从文化差异、汉语的义位多项性、汉英喻体的不同及习惯用语等几方面来阐述在写作中如何甄别词义。 关键词：英语写作 甄别词义 汉语义位 喻体差异 习惯用语
英语写作中汉英词义的甄别
简介：《教育研究与实验》2013年第1期作者：韩雪（天津交通职业学院 ，天津市，300350）。
在练习英语写作的时候，很多学习者注重语法的准确和篇章结构的合理，往往忽略了用词的准确。尤其是某些含有独特喻意的词汇，受社会环境、宗教文化、地理位置、历史发展等因素的影响，对同一个事物汉英两国人民的认识，词语表达及喻体的使用是不一样的。本文从文化差异、汉语的义位多项性、汉英喻体的不同及习惯用语等几方面来阐述在写作中如何甄别词义。 关键词：英语写作 甄别词义 汉语义位 喻体差异 习惯用语
文档信息
- 分享者：jyyjysybjb
- 格式：doc 页数：共3页
- 积分下载：0
- 该文档为在线分享文档
- 如要投诉违规内容，请拨打023-63111052
-
该分享者还上传了：
