您的位置：首页 > 英文中粗话、脏话的翻译
世界上没有任何一种语言文字不带粗语、脏话。特别是文学作品里，粗语、脏话时有所见。我们用母语演讲、写作时完全可以做到少用或者不使用这类不文雅的字眼，但在作翻译时情况就不同了。对原作中所出现的粗鄙字眼，即所谓“四字母词(four letter words)”如果避而不译，或者在翻译时随便加以“净化”，说得轻点就是不“信”，说得重点是对原
关键词：粗话、脏话 的翻译
英文中粗话、脏话的翻译
简介：世界上没有任何一种语言文字不带粗语、脏话。特别是文学作品里，粗语、脏话时有所见。我们用母语演讲、写作时完全可以做到少用或者不使用这类不文雅的字眼，但在作翻译时情况就不同了。对原作中所出现的粗鄙字眼，即所谓“四字母词(four letter words)”如果避而不译，或者在翻译时随便加以“净化”，说得轻点就是不“信”，说得重点是对原
关键词：粗话、脏话 的翻译
文档信息
- 分享者：xuexibaojiaoyan
- 格式：doc 页数：共1页
- 付费下载：2元
- 该文档为在线分享文档
- 如要投诉违规内容，请拨打023-63111052
-
该分享者还上传了：
